Não estamos lhe pedindo para fabricar os foguetes ou apertar o botão.
Ne tražimo od tebe da praviš èudovišne rakete ili pritiskaš dugme.
estamos lhe confiando o maior herói de Bajor.
Povjerili smo vam svoga najveæeg junaka.
Sabemos que adora o carro da mamãe e estamos lhe dando.
Znamo koIiko voIiš mamin auto, pa ti ga dajemo.
Estamos lhe arranjando um vôo de conexão.
Uklopili smo da imate vezani let kad sletite.
Porém, como você diz, estamos lhe devendo.
Ali, kao što vi kažete, dugujemo vam.
Estamos lhe capacitando de ter essa educação de ponta, e você está sendo mal-agradecida e mesquinha, e eu me sinto ofendida.
Omoguæujemo ti da imaš ovo rijetko obrazovanje, a ti si nezahvalna i sitnièava i uvrijeðena sam.
Monica, entende o que estamos lhe dizendo, né?
Monika, ti shvataš šta ti govorimo?
Oh, desculpe, ainda estamos lhe preparando para ser visto.
Oh, izvini ali jos ga pripremamo za ispitivanje.
É para isto que estamos lhe pagando, não é?
Za to te plaæamo, zar ne?
Então estamos lhe dando uma festa de noivado.
Hej, znaèi pravimo ti zabavu povodom veridbe.
E não estamos lhe pagando tanto assim.
A ne plaæamo vam jako puno.
Bem, Sr. Kravitz, hã... nós estamos lhe, hã, oferecendo a oportunidade de uma vida.
Kravitz, um... nudimo Vam, uh, priliku života.
O motivo de estar aqui é porque, bem, estamos lhe acusando de homicídio em primeiro grau.
Разлог због кога си овде је, па, то што смо те оптужили за првостепено убиство.
Agora, não estamos lhe pedindo para que seja penitente...
Ne tražimo od tebe da se pokaješ... - I neæu.
Estamos lhe oferecendo uma chance de terminar isso... e dar um fim a esses pesadelos.
Нудимо ти шансу да окончаш то... остави те ноћне море да одмарају.
Por que estamos lhe salvando mesmo?
Reci mi, zašto ti opet spasavamo život?
Porque estamos lhe dando a chance de reparar tudo.
Zato što ti dajemo priliku da sve ispraviš.
Sei que estamos lhe sobrecarregando, E isso deve ser esmagador, mas sei qual seria minha decisão, se fosse meu irmão.
Znam da je ovo previše za tebe, ali znam što bih ja uradila da se radi o mom bratu.
O que acha que estamos lhe ensinando?
Шта си мислио да ћеш да научиш?
Sei que o que estamos lhe pedindo é assustador.
Znam da je ovo što tražimo zastrašujuæe.
Só pedimos que pare de ferir pessoas, porque estamos lhe ouvindo.
Sve što tražimo je da prestaneš ozljeðivati ljude, jer mi slušamo.
Sr.ª Stewart, sei que tem várias perguntas, mas estamos lhe pedindo.
Gðo Stjuart, znam da mnogo tražim, ali vas moram pitati.
Estamos lhe pedindo muito no último minuto, mas se tivermos que cancelar outra pré-estreia, quem sabe o que escreverão sobre nós.
Jesmo. Pa, znamo kako je za previše tražiti u posljednji trenutak, ali ako budemo trebali otkazati još jednu pretpremijeru, tko zna što æe napisati o nama.
Estamos lhe oferecendo US$ 50 milhões em troca de acesso às reservas de petróleo que você estima em mais de 2 bilhões de barris.
Mi vam nudimo 50 miliona $ u zamenu za pristup naftnim rezervama za koju vi procenjujete da ima 2 milijardi barela.
Estamos lhe oferecendo uma carreira, uma ficha limpa, uma chance para fazer a diferença.
Nudimo ti karijeru, da poèneš iz poèetka, šansu da napraviš razliku.
Você sabe, estamos lhe dizendo tudo agora, mas se você não pode lidar com isso...
Sad znaš sve, ali ako ne može to podnijeti... -Mogu, ne budi gadura.
Desculpe-me se estou sendo muito direto, mas estamos lhe dando uma chance de corrigir seus erros.
Oprostite mi ako sam isuviše direktan, ali dajemo vam šansu da ispravite svoje greške.
Estamos lhe levando de volta a base, está bem?
Vodimo vas nazad u bazu, u redu?
0.85035085678101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne tražimo od tebe da praviš èudovišne rakete ili pritiskaš dugme. 